Efectividad de la electro acupuntura y acupuntura en el tratamiento del herpes Zoster / Effectiveness of the electro acupuncture and acupuncture in the treatment of the herpes Zoster

Introducción: el herpes zoster es una enfermedad infecciosa aguda de etiología viral con vesículas localizadas en el dermatoma afectado. En su tratamiento pueden utilizarse técnicas de medicina tradicional como la acupuntura. Objetivos: evaluar la efectividad del tratamiento con electro acupuntura y acupuntura en pacientes con herpes zóster. Métodos: se realizó un estudio experimental en el Servicio de Rehabilitación Integral en el policlínico Flores Betancourt del municipio Artemisa, desde septiembre de 2014 hasta septiembre de 2015. Integraron la muestra 34 pacientes: un grupo estudio al que se le aplicó electro acupuntura y un grupo control que recibió acupuntura. Para determinar la confiabilidad del estudio se aplicó la prueba de diferencia de proporciones con un nivel de significación de 0,05. Resultados: el 52,94 po ciento de los pacientes presentó lesiones herpéticas en región torácica y lumbar. A las 20 sesiones terapéuticas, el 88,88 opr ciento de los pacientes del grupo estudio se presentaron asintomáticos, así como el 75,00 por ciento del grupo control, por lo que no existen diferencias estadísticas en cuanto a la efectividad del tratamiento en ambos grupos. Conclusiones: se consideró de buena efectividad el tratamiento con electro acupuntura y acupuntura en pacientes con herpes zóster, donde no existen diferencias significativas en cuanto a los resultados entre ambas técnicas de tratamiento(AU)

Introduction: the herpes zoster is a sharp infectious illness of viral etiología with vesicles located in the affected dermatoma. In their treatment it can be used technical of traditional medicine as the acupuncture. Objectives: to evaluate the effectiveness of the treatment with electro acupuncture and acupuncture in patient with herpes zóster. Methods: it was carried out an experimental study in the Service of Integral Rehabilitation in the policlínico Flores Betancourt of the municipality Artemisa, in the period of one year. They integrated the sample 34 patients: a study group to which was applied electro acupuncture, and a control group that they received acupuncture. To determine the dependability of the study the test diference of proportion it was applied squared with a level of significance of 0, 05. Results: to the region lumbar toraco it corresponded him 54, 92 percent of the lesions. To the 20 therapeutic sessions, 88, 88 percent the group study was presented asintomáticos and 75, 00 percent the group control too, without statisticians meaning as soon as both group. Conclusions: It was considered of good effectiveness the treatment with electro acupuncture and acupuncture in patient with herpes zóster, where not to exist meaning in the result between both treatments technical(AU)

Evaluation of electroacupuncture in bone healing of radius-ulna fracture in dogs / Avaliação da eletroacupuntura na consolidação óssea em cães com fratura de rádio-ulna

Acupuncture promotes peripherical sensory stimulation and local and distant release of neuropeptides and can influence bone healing. The aim of this controlled and prospective clinical study was to evaluate the effects of electroacupuncture (EA) in bone healing and bone mineral content of canine radius-ulna fracture after closed reduction and external immobilization. Ten dogs with radius-ulna fractures were randomly allocated to 1 of 2 treatment groups. Group 1 dogs (n=5) received percutaneous EA immediately after closed reduction and external immobilization; after this first treatment, the frequency of application was twice a week during 4 weeks. Group 2 dogs (n=5) did not receive EA treatment. Radiographic score (RS) system and Radiographic optical densitometry (ROD) were used to assessment of fracture healing at the first day of clinical evaluation (M1), 30 days (M30) and 45 days after treatment (M45). Values of P<0.05 were considered significant. Mean±SD ROD values (mmAl) between groups 1 and 2 did not differ significantly (P=0.15) at all periods, respectively M1 values (4.94±0.94; 4.3±1.14), M30 (5.19±1,24; 4,91±1.45) and M45 (5.16±1.12; 5.31±1.71). Mean±SD RS values of group 1 at M30 (2.8±0.83) was significantly different (P=0.003) from M45 (4.6±0.54). However, mean±SD RS values of group 2 at M30 (4.4±1.51) was not significantly different (P=0.30) from M45 (5.16±0.75). Comparisons of mean±SD RS values between groups 1 and 2 showed no significant difference at M30 (P=0.07) and M45 (P=0.19). Results demonstrated that EA treatment did not accelerate bone healing and did not enhance bone mineral density in canine radius-ulna fracture during the 45 days of follow-up.

Acupuntura promove estimulação sensorial periférica e liberação de neuropeptídeos, podendo influenciar a consolidação óssea. O objetivo deste estudo clínico prospectivo foi avaliar os efeitos da eletroacupuntura (EA) na consolidação óssea e densidade mineral óssea em cães com fratura de rádio-ulna (FRU) após redução fechada e imobilização externa. Dez cães com FRU foram aleatoriamente destinados em dois grupos. Grupo 1 (n=5) recebeu EA percutânea imediatamente após a redução fechada e imobilização externa; após este primeiro momento, foram feitas aplicações duas vezes por semana durante 4 semanas. Grupo 2 (n=5) não recebeu EA. Um sistema de escore radiográfico (ER) e densitometria óptica radiográfica (DOR) foram utilizados para avaliar a consolidação da fratura no primeiro dia de avaliação clínica no hospital (M1), 30 dias (M30) e 45 dias (M45) após tratamento. O nível de significância adotado foi de 5%. Valores (média ±DP) de DOR (mmAl) entre os grupos 1 e 2 não tiveram diferença significativa (P=0.15) em todos os momentos, respectivamente valores de M1 (4.94±0.94; 4.3±1.14), M30 (5.19±1,24; 4,91±1.45) e M45 (5.16±1.12; 5.31±1.71). Média±DP de ER do grupo 1 no M30 (2.8±0.83) foi significativamente diferente (P=0.003) do M45 (4.6±0.54). Entretanto, média±DP de ER do grupo 2 no M30 (4.4±1.51) não teve diferença significativa (P=0.30) do M45 (5.16±0.75). Comparações dos valores de ER entre os grupos 1 e 2 não tiveram diferença significativa no M30 (P=0.07) e M45 (P=0.19). Conclui-se que a EA não acelerou a consolidação óssea e não aumentou a densidade mineral óssea em cães com FRU durante os 45 dias avaliados após o tratamento.

Analgesia con electroacupuntura en pacientes sometidas a legrados diagnóstico con enfermedades descompensadas / Electroacupuncture analgesia in female patients undergoing diagnostic curettages with decompensated diseases

Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo que estuvo relacionado con la aplicación de la electroacupuntura en pacientes sometidas a legrados diagnóstico, con el objetivo de evaluar su efectividad. Se aplicó analgesia mediante la electroacupuntura a 201 pacientes que presentaron riesgos de contraindicaciones a la anestesia general y algunas que se decidieron a participar en el estudio de forma voluntaria. Se analizaron las variables: edad, riesgo anestésico, complicaciones transoperatorias, valoración del dolor, tipo de procedimiento realizado y evaluación del tratamiento. Se registró que el 63,1 por ciento de los casos tenían entre 41-60 años de edad, el 73,6 por ciento de los pacientes presentaron riesgo anestésico y hubo una efectividad de la analgesia mediante la electroacupuntura para el 96,1 por ciento. No refirieron dolor durante el transoperatorio el 85 por ciento de los pacientes y solo el 9,9 por ciento presentó complicaciones, predominando la hipertensión arterial. El 75,6 por ciento refirió que el método de analgesia mediante la electroacupuntura fue una alternativa muy buena(AU)

A descriptive retrospective study related to the application of electroacupuncture in female patients undergoing diagnostic curettages was conducted in order to evaluate its efectiveness. Electroacupuncture analgesia was administered to 201 patients that presented risks of contraindications to general anesthesia and to some of them that decided to participate in the study as volunteers. The following variables were analyzed: age, anaesthetic risk, transoperative complications, assessment of pain, type of procedure carried out and treatment evaluation. It was observed that 63.1 percent of the cases were between 41 and 60 years old, and that 73.6 percent of the patients presented anesthesic risk. Electroacupuncture analgesia showed an effectivity of 96.1 percent. 85 percent of the patients did not refer pain in the transoperative, and only 9.9 percent had complications, with predominance of arterial hypertension. 75.6 percent considered electroacupuncture analgesia as a good alternative(AU)

Efeitos dos pontos de acupuntura E-36 (Zusanli), E-25 (Tianshu) e VC-12 (Zhongwan), estimulados por eletroacupuntura, nas lesöes agudas da mucosa gástrica, produzidas pela indometacina, em ratos Wistar / Effect of acupuncture points E-36 (Zusanli), E-25 (Tianshu) and VC-12 (Zhongwan) in acute injuries of the gastric mucosa produced by indometacin in Wistar rats

O presente estudo tem por objetivo avaliar o efeito da acupuntura na prevençäo de lesöes agudas da mucosa gástrica, produzidas pela indometacina, em ratos Wistar. Material - Foram estudados 48 ratos Wistar, sendo 21 machos e 27, fêmeas, com peso variando de 165 a 375g. Método - Os animais foram mantidos em jejum, com acesso livre à água, por 24h e aleatoriamente divididos em 3 grupos: GRUPO INDO - 16 ratos submetidos à administraçäo de indometacina (20mg/kg peso, V.O.); GRUPO ACP/SHAM - 16 ratos submetidos à anestesia superficial com éter e administraçäo de indometacina (20mg/kg peso, V.O.), seguidas de estimulaçäo por eletroacupuntura (2Hz/30min.), intensidade de 1mV, em pontos aleatórios, distantes 1,5cm dos verdadeiros pontos, e GRUPO ACP-16 ratos submetidos à anestesia superficial com éter e administraçäo de indometacina (20mg/kg peso V.O.), seguidas de estimulaçäo por eletroacupuntura (2Hz/30min.), nos pontos E-36 (Zusanli), E-25 (Tianshu) e VC-12 (Zhongwan). Após 6 horas todos os ratos foram submetidos à anestesia superficial com éter, para retirada cirúrgica do estômago, seguida de sacrifício dos animais. Os estômagos foram fixados em formol e examinados macroscopicamente, para contagem do número de lesöes (petéquias e ulceras e/ou erosöes com até 1mm e com mais de 1mm de extensäo). Resultados - Os resultados, submetidos ao teste estatístico análise de variância por postos de KRUSKAL-WALLIS, complemetado pelo teste de comparaçöes múltiplas, mostraram que o grupo ACP apresentou 61,3 por cento menos lesoes que o grupo INDO, comprovando, estatisticamente, a eficácia da acupuntura na prevençäo de lesoes agudas da mucosa gástrica, produzidas pela indometacina, em ratos. O grupo SHAM apresentou 34,8 por cento menos lesöes que o grupo INDO, demonstrando que a acupuntura em näo pontos também tem algum efeito, embora muito reduzido, em comparaçäo com a acupuntura em pontos certos.